1. to be given advice about applying for compensation for personal injury from the Criminal Injuries Compensation Authority ; and

कि व्यक्तिगत चोट आने पर आपको क्रिमिनल इंजइरीज कॅाम्पैंसेशन अथॅारिटी से क्षतिपूर्ति के लिए आवेदन देने के बारे में सलाह मिलेगी &pipe; और

2. Twelve were due to natural causes including injuries suffered from vehicle accident while three were from bullet injuries.

इनमें से बारह की मृत्यु वाहन दुर्घटना से लगी चोट को शामिल करते हुए प्राकृतिक कारणों से और तीन की मृत्यु गोली लगने से हुई ।

3. Such injury can occur for example during sports activities or due to seat belt injury.

ऐसी चोट उदाहरण के लिए खेल गतिविधियों या सीट बेल्ट की चोट के कारण हो सकती है।

4. Recognize and address emotional injury.

इस दौरान लोग अलग-अलग परेशानी से गुज़रते हैं, इसलिए किसी से मदद लीजिए।

5. Injuries have resulted because of this type of behavior.

ऐसे में कई लोग ज़ख्मी भी हुए हैं।

6. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

7. During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury.

नैदानिक मौत के दौरान, सब ऊतकों और शरीर के अंगों के लगातार एक चोट जमा होती है जिसे इशेमिक चोट कहा जाता है।

8. Consider the huge number of injuries and deaths resulting from accidents.

दुर्घटनाओं की वजह से अनगिनित लोग घायल होते हैं, यहाँ तक कि कई लोग अपनी जान तक गँवा बैठते हैं।

9. Taylor and Marley's wife sustained serious injuries but later made full recoveries.

टेलर और मार्ले की पत्नी को गंभीर चोटें लगीं, लेकिन बाद में वे पूरी तरह स्वस्थ हो गए।

10. He knew that accidents involving ladders can cause serious, even fatal, injuries.

वह जानता था कि अगर सीढ़ियों का सही तरह से इस्तेमाल नहीं किया जाए या कोई सीढ़ी से गिरे तो उसे गहरी चोट लग सकती है, यहाँ तक कि उसकी जान भी जा सकती है।

11. These muscular injuries result in less support to the anterior vaginal wall.

इन मांसपेशी चोटों के परिणामस्वरूप पूर्ववर्ती योनि दीवार के लिए कम समर्थन होता है।

12. They are not expensive and can save many lives and serious injuries .

वे महंगे नहीं हैं परंतु अनमोल प्राणों की रक्षा कर सकते हैं एवं गंभीर चोटों से बचा सकते हैं .

13. Thankfully, the risk of accident and injury can be reduced.

शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है।

14. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है या आपको चोट लग सकती है.

15. Using a damaged device may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

16. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

17. ▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

▪ जूते-सैंडल: हर साल जूते-सैंडल से जुड़े कई हादसे होते हैं।

18. Prompt action may help prevent accident of injury to other customers .

जल्दी से कदम उठाने से आपके अलावा दूसरे ग्राहकों को भी दुर्घटना या चोट लगने से बचाया जा सकता है .

19. It keeps us from becoming provoked and speaking against people for real or imagined injuries.

यह हमें झुँझलाने से और असली या कल्पित अन्यायों की वजह से लोगों के ख़िलाफ़ बोलने से रोकता है।

20. * Their car met with a head on collision resulting in all three Indians receiving serious injuries.

* उनकी कार की सामने से टक्कर हुई जिसमें सभी तीनों भारतीय गंभीर रूप से घायल हो गए ।

21. Inflammation protects against infection and removes any “debris” caused by the injury.

जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है।

22. This has drastically reduced the rate of injuries and deaths among children involved in traffic accidents.

इससे सड़क-दुर्घटनाओं में बच्चों के चोट लगने और उनके मरने की दर में काफी गिरावट आयी।

23. Shortly thereafter, Mother fell from a ladder, sustaining injuries from which she died some months later.

थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी।

24. Safety Precautions: Please be especially mindful of preventing injuries that can be caused by slipping and tripping.

सुरक्षा के लिए एहतियात: कृपया इस बात का खास ध्यान रखिए कि आप ऐसा कुछ न करें जिससे फिसलने और ठोकर खाकर गिरने का खतरा रहता है।

25. “[Love] does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

1 कुरिंथियों 13:5 कहता है: “[प्यार] चोट का हिसाब नहीं रखता।”

26. Boyd Rankin was ruled out of Ireland's T20I matches with a back injury.

बॉयड रैकिन आयरलैंड के टी20ई मैच से पीठ की चोट के कारण से बाहर हो गया था।

27. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

28. Severe decay or an injury that creates an abscess ( infection ) in the bone .

गंभीर सडन या आघात जिसके कारण हड्डी में घाव ( संक्रमण ) पैदा हो .

29. Several factors can trigger the disease : genetic disorders , knee injuries , fractures , obesity , gout or other arthritic conditions .

कई कारण इस बीमारी को बढ सकते हैंः आनुवांशिक गडेबडियां , घुटने की चोट , हड्डीं टूटना , मोटापा और ग इया सरीखी अन्य परिस्थितियां .

30. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.

हर साल करीब 2 करोड़ लोग, सड़क दुर्घटनाओं में या तो बुरी तरह घायल हो जाते हैं या फिर अपनी जान से हाथ धो बैठते हैं।

31. Athletes claim this helps them to train harder and recover more quickly from injury .

एथलीट्स का दावा है कि इनसे उन्हें कठोर व्यायाम में सहायता मिलती है और चोट लगने पर वे जल्दी ठीक हो जाते हैं .

32. All too often, coaches stress winning—even if it means causing injury to others

अकसर, खेल-शिक्षक जीतने पर ज़ोर देते हैं—चाहे इसका अर्थ दूसरों को चोट पहुँचाना क्यों न हो

33. “In acute pain the pain is a symptom of disease or injury,” explains Dr.

“तीव्र दर्द में दर्द किसी रोग या चोट का लक्षण होता है,” डॉ.

34. Claims for loss , injury or damage resulting from military flying should be made to :

मिलिटरी की उडानों से हुए नुकसान या चोट के लिए मुआवजे की मांग यहां भेजनी चाहिए ः .

35. Accidents account for many deaths and injury among children , young adults and elderly people .

दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .

36. A large number of injuries, up to 66%, are caused by collision with a surfboard (nose or fins).

बड़ी संख्या में चोट, 66% तक, का कारण सर्फबोर्ड (अग्रभाग या फिन से) से टकरा जाना होता है।

37. Within New Zealand, the Accident Compensation Corporation (ACC) provides nationwide no-fault personal injury insurance.

न्यूजीलैंड के भीतर, दुर्घटना क्षतिपूर्ति निगम (एसीसी) के राष्ट्रव्यापी व्यक्तिगत चोट बीमा कोई गलती-प्रदान करता है।

38. Instead, collapsing walls, rupturing gas or power lines, falling objects, and the like cause the most injuries and fatalities.

इसके बजाय, इन झटकों से दीवारों के ढहने, गैस पाइप के फटने या बिजली के तारों के टूटने से, चीज़ों के गिरने वगैरह से ही ज़्यादातर दुर्घटनाएँ और मौतें होती हैं।

39. Cummins' early cricketing career has been plagued with injury, primarily a stress fracture in his back.

कमिंस का शुरुआती क्रिकेटिंग करियर चोट से जूझ रहा है, मुख्य रूप से उनकी पीठ में एक फ्रैक्चर है।

40. avoid hazardous manual handling operations , and where they cannot be avoided , reduce the risk of injury

हाथों के जरिए खतरनाक कार्य संचालन न करवाना और जहां उससे बचा नहीं जा सकता , वहां चोट लगने के खतरे को घटाना ,

41. Reportedly due to unsteadiness while walking, children fall and often sustain injuries to other parts of their bodies besides their feet.

चलते समय अस्थिरता के कारण, बच्चे गिर जाते हैं और अक्सर उनके पैर के अलावा उनके शरीर के अन्य भागों में घायल हो जाते हैं।

42. Yet, in spite of all these falls, bumps, and crashes, we often escape without serious injury.

इस तरह गिरने, टकराने और चोट लगने पर भी हमें अकसर ज़्यादा नुकसान नहीं पहुँचता और हम अपने आप ठीक हो जाते हैं।

43. Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him.

चाहे गलती से हो या जानबूझकर, अगर कोई किसी की जान ले लेता या उसे चोट पहुँचाता, तो वह यहोवा के सामने जवाबदेह ठहरता था।

44. (Colossians 3:13, 14) Love “does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

(कुलुस्सियों 3:13, 14) पहला कुरिंथियों 13:5 कहता है कि प्यार “चोट का हिसाब नहीं रखता।”

45. When a criminal attacks a fellow citizen, is God to blame for any resulting injury or death?

उसी तरह जब एक अपराधी किसी को चोट पहुँचाता या उसे मार डालता है, तो क्या इसके लिए परमेश्वर को दोषी करार दिया जा सकता है?

46. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

47. He also seemed to flare up his Achilles injury again suddenly which hampered his batting a bit.

वह अपनी अचिल्स की चोट को फिर से भड़काने लगा था जिससे उसकी बल्लेबाजी में थोड़ी बाधा आई।

48. Autologous stem cell-based treatments for ligament injury, tendon injury, osteoarthritis, osteochondrosis, and sub-chondral bone cysts have been commercially available to practicing veterinarians to treat horses since 2003 in the United States and since 2006 in the United Kingdom.

ऑटोलॉगस स्टेमकोशिका पर आधारित उपचार जो कि चोट, स्नायु की चोट, ऑस्टियोआर्थराइटिस, ऑस्टियोकोंड्रोसिस और उप-कोंड्रल हड्डी अल्सर, आदि पर किया जाता है, 2003 से संयुक्त राज्य अमेरिका और 2006 से यूनाइटेड किंगडम में पशु चिकित्सकों के लिए व्यावसायिक रूप में उपलब्ध है।

49. One official quoted in the report stated, "All victims have been stated in the PM reports to have died of multiple injuries.

रिपोर्ट में उद्धृत एक अधिकारी ने कहा, "PM रिपोर्टों में कथित सभी पीड़ितों की कई चोटों के कारण मृत्यु हुई है।

50. In 2012, more than 2.4 million Americans over the age of 65 were treated in emergency rooms for injuries from falls alone.

2012 में, 65 साल से अधिक की आयु के 2.4 मिलियन से अधिक अमेरिकियों का गिरने से लगी चोटों के लिए आपातकालीन कक्षों में इलाज किया गया।

51. Thus, the safety factor of saltatory conduction is high, allowing transmission to bypass nodes in case of injury.

इस प्रकार, नाटकीय प्रवाहकत्त्व का सुरक्षा कारक उच्च है, जो चोट के मामले में प्रसारण को नोड को बायपास करने की अनुमति देता है।

52. To remain united, we must display love, which “does not keep account of the injury.” —1Co 13:5.

प्यार “चोट का हिसाब नहीं रखता।” —1कुर 13:5.

53. The fibers were all perfect, as far as could be seen, aside from those degenerated due to injury.

चोट लगने के कारण बिगड़े हुए तंतुओं को छोड़, जहाँ तक देखा जा सकता था सभी तंतु ठीक-ठाक थे।

54. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

55. But , for the major organs , it is only these people who have suffered serious accidents ( mostly head injuries ) who actually become donors .

लेकिन प्रधान अवयवों के लिये , सिर्फ वही लोग जो गंभीर अकस्मात ( अधिकतर मस्तिष्क की चोट ) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं .

56. With a little foresight and a knowledge of your child’s level of development, you can help prevent injuries or even fatal accidents.

अगर आप थोड़ी-सी सूझ-बूझ से काम लेते हैं और बच्चे की बढ़ती उम्र को ध्यान में रखते हुए सावधानी बरतते हैं, तो आप बच्चों को चोट लगने से या किसी बड़ी दुर्घटना से बचा सकते हैं।

57. This phone contains a rechargeable Lithium-ion battery which is a sensitive component that can cause injury if damaged.

इस फ़ोन में रीचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी है, जो एक संवेदनशील हिस्सा है और इसे नुकसान होने पर चोट पहुंच सकती है.

58. Some NHL team owners were against their players participating in the tournament because of concerns about injury or exhaustion.

कुछ एनएचएल टीम मालिक टूर्नामेंट में भाग लेने वाले खिलाड़ियों के खिलाफ थे क्योंकि चोट या थकावट के बारे में चिंताओं के कारण।

59. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

60. The minimum coverage defined by German law for car liability insurance / third party personal insurance is €7,500,000 for bodily injury (damage to people), €500,000 euro for property damage and €50,000 for financial/fortune loss which is in no direct or indirect coherence with bodily injury or property damage.

कार देयता बीमा / तृतीय पक्ष व्यक्तिगत बीमा के लिए जर्मन कानून द्वारा परिभाषित न्यूनतम कवरेज है: कोई प्रत्यक्ष या में है, जो शारीरिक चोट के लिए € 7,500,000 (लोगों को नुकसान), संपत्ति के नुकसान के लिए 1 मिलियन यूरो और वित्तीय / भाग्य घटाने के लिए 50,000 € शारीरिक चोट या संपत्ति के नुकसान के साथ अप्रत्यक्ष जुटना।

61. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

62. Ask yourself, ‘Does this activity amount to little more than a gamble with death or serious injury?’ —Bible principle: Proverbs 14:15.

खुद से पूछिए, ‘कहीं इससे मुझे गहरी चोट तो नहीं लगेगी या मेरी जान को खतरा तो नहीं है?’—पवित्र शास्त्र से सलाह: नीतिवचन 14:15.

63. After struggling in the field as England won, Pietersen was ruled out of the rest of the series with an Achilles injury.

इंग्लैंड के जीतने के बाद मैदान में संघर्ष करने के बाद, पीटरसन को अकिलीज़ की चोट के साथ बाकी श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था।

64. Typically, the increased risk for drivers over 65 years of age is associated with slower reflexes, reaction times, and being more injury-prone.

आमतौर पर, 65 वर्ष की आयु से अधिक चालकों के लिए खतरा बढ़ धीमी सजगता, प्रतिक्रिया समय के साथ जुड़ा हुआ है, और अधिक चोट की आशंका।

65. He then suffered what seemed only a minor right Achilles injury and was subsequently ruled out of the ODI series, which England also won.

इसके बाद उन्हें केवल एक छोटी सी सही अकिलिस की चोट का सामना करना पड़ा और बाद में उन्हें एकदिवसीय श्रृंखला से बाहर कर दिया गया, जिसे इंग्लैंड ने भी जीत लिया।

66. c. Sharing of information and best practices for developing road safety plans and road safety intervention strategies, and outreach activities aimed at reducing deaths and injuries resulting from road accidents, through:

(ग) सड़क सुरक्षा योजनाओं तथा सड़क सुरक्षा हस्तक्षेप की कार्यनीतियों के लिए सूचना तथा सर्वोत्तम प्रथाओं की हिस्सेदारी और निम्नलिखित के माध्यम से आउटरिच की ऐसी गतिविधियां जिनका उद्देश्य सड़क दुर्घटनाओं से होने वाली मौतों तथा चोट को कम करना है:

67. c.Sharing of information and best practices for developing road safety plans and road safety intervention strategies, and outreach activities aimed at reducing deaths and injuries resulting from road accidents through:

iii. सड़क सुरक्षा योजनाओं एवं सड़क सुरक्षा बीच-बचाव रणनीतियों के विकास के लिए बेहतरीन कार्यप्रणाली और सूचनाओं को साझा करना, और सड़क हादसों में होने वाली मौतों तथा लगने वाली चोटों में कम करने के उद्देश्य से ऐसी गतिविधियों तक पहुंचनाः

68. In haemophiliacs , even a small skin injury can lead to death from excessive loss of blood due to the inability of the blood to coagulate .

परंतु हीमोफिलिया से पीडित व्यक्ति को अत्यंत मामूली चोट लगने पर भी रक्त में जमाव का गुण न होने के कारण इतना अधिक खून वह जाता है कि इस कारण उनकी मौत भी हो सकती है .

69. Indeed, warfare reflects the accuracy of the observation on human history found in the Bible: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.

सचमुच, युद्ध बाइबल में पायी मानवी इतिहास पर इस टिप्पणी की यथार्थता प्रतिबिंबित करता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकार करके उसके ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९, न्यू. व.

70. Also the third parties, fire and theft are common insurance policies, while the all inclusive policies (kasko policy) which include also damages of the vehicle causing the accident or the injuries.

भी तीसरे पक्ष, आग और चोरी, आम बीमा पॉलिसियों रहे हैं, जबकि यह भी दुर्घटना या चोट के कारण वाहन के नुकसान में शामिल हैं जो सभी समावेशी नीतियों (Kaskö नीति)।

71. So distressed was the governor, Sir George Arthur, that he expressed his willingness to go to almost any length to ‘compensate for the injuries that government unwillingly inflicted upon the Aborigines.’

राज्यपाल सर जॉर्ज आर्थर इतना व्यथित हुआ कि उसने यह इच्छा व्यक्त की कि ‘अनजाने में सरकार ने आदिवासियों को जो नुक़सान पहुँचाया था उसकी भरपाई करने के लिए’ वह किसी भी हद तक जाने को तैयार है।

72. Her 2001 season was dominated by injury, including a left foot stress fracture which forced her withdrawal from twelve tournaments, including the French Open and Wimbledon.

इस सीजन में वे कई बार घायल हुईं, जिसमें उनके बाएं पैर का स्ट्रेस फ्रैक्चर भी शामिल था, जिसके कारण उन्हें 12 टूर्नामेंटों से बाहर निकलना पड़ा जिनमें फ्रेंच ओपन तथा विम्बल्डन भी शुमार थे।

73. Using damaged cables or power adaptors, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone or other property.

खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आस-पास की दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

74. After this he was in and out of the team and experienced numerous injuries, including a stress fracture of the back which kept him out of action for most of the 2006 season.

इसके बाद वह टीम से बाहर थे और कई चोटों का अनुभव किया, जिसमें पीठ का तनाव फ्रैक्चर भी था, जिसने उन्हें 2006 के अधिकांश सत्रों के लिए बाहर रखा।

75. He administered ' male ' hormones to a large group of men who had been demasculinised through accident or injury , or who for biological reasons had failed to mature sexually .

उन्होंने पुरुषों के एक बडे समूह को ' पुरुष ' हार्मोन की मात्रा दी . इन पुरुषों में कई दुर्घटना , आघात या चोटों के कारण अपना पुरुषत्व खो चुके थे .

76. The ultimate goal of these investigations is often to determine the legal liability for a fire or other accident for purposes of insurance subrogation or an injury lawsuit.

इन जांच का अंतिम लक्ष्य अक्सर एक आग या बीमा प्रस्थापन या एक चोट मुकदमा के प्रयोजनों के लिए अन्य दुर्घटना के लिए कानूनी दायित्व निर्धारित करने के लिए है।

77. To avoid damaging your device, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow these precautions below.

अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले सामान या उससे जुड़े किसी डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, असुविधा होने, प्रॉपर्टी के नुकसान या ऐसे दूसरे खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें.

78. It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt.

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

79. If someone is convicted , the criminal court may order the offender to pay you compensation for any injury , loss or damage which you have suffered because of the offence .

अगर किसी पर मुकद्दमा चलाया जाता है , संभव है कि अपराधिक अदालत को आदेश के कारण आफको किसी चोट लगने , चोरी होने या हानि पहुंचने के बदले उसे आपको क्षतिपूर्ति करनी होगी &pipe;

80. To avoid damaging your phone, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow the precautions below.

अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे संभावित खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें.